Bei der Umstellung von QuarkXPress 4 oder 5 auf eine neuere Version kommt es zu Problemen mit älterer RIP-Software, z.B. dem Harlequin-RIP 5.5, das an manchen Stellen in der Druckvorstufe noch immer im Einsatz ist. Schickt man von XPress 6 oder 7 erzeugte PostScript-Dateien auf das RIP, werden alle Jobs mit einer Fehlermeldung abgebrochen.
In vielen Fällen ist es nicht möglich, die RIP-Software einfach mal eben durch eine Neuere zu ersetzen. Was tun ?
Seit Version 6 kann man in XPress mehr als ein Layout in ein und demselben Projekt anlegen. Dabei werden der Projektname und der Layoutname durch einen Doppelpunkt voneinander getrennt, also zum Beispiel: „Projekt 1 : Layout 1“. Das RIP interpretiert den Doppelpunkt aber als Teil eines Dateipfades und bricht die Berechnung des PostScript-Jobs an dieser Stelle ab.
Legt man das neue Projekt aber im Einzellayout-Modus an, werden die Jobs ganz normal gerippt !
Übernimmt man Dokumente aus einer älteren Quark-Version, werden sie automatisch im Mehrfachlayout-Modus angelegt. Hier muß man dann nachträglich in den XPress-Vorgaben unter „Projekt-Allgemein“ das Projekt auf den Einzellayout-Modus umstellen.
(f56/al)
