Bei manchen Mails, die man aus Entourage versenden will, erscheint der Hinweis: „Diese Nachricht muß als Unicode gesendet werden. In manchen E-Mail-Programmen wird Unicode nicht richtig angezeigt.“
Man kann die Mail zwar trotzdem senden und auch die Meldung abschalten – aber warum erscheint sie bei manchen Mails und bei anderen nicht ?
Die Mail enthält irgendein Zeichen, das nicht im normalen ASCII-oder ISO-Zeichensatz enthalten ist, sondern den Unicode-Standard erfordert. In den allermeisten Fällen handelt es sich in der Praxis um das Euro-Zeichen, das an irgendeiner Stelle in der Mail vorkommt – es kann aber auch ein anderes ungewöhnliches Zeichen sein.
Fast alle halbwegs modernen Email-Programme können mittlerweile mit Unicode umgehen; man kann die Meldung also getrost ignorieren und auch den Haken bei „Diese Meldung nicht mehr anzeigen“ setzen.
(F193/al)
